Ini dia!
Waktunya untuk Inuyasha!
Kami akan mengumpulkan Pecahan Bola Empat Arwah…
Lalu akan kuhabisi Naraku dengan Tetsusaiga-ku!
Pasukan Tujuh telah menghilang ke balik tabir suci.
Serta Koga dari Suku Siluman Serigala dan Sesshomaru, kakak Inuyasha,
berkumpul di kaki Gunung Hakurei untuk habisi Naraku dan pengikutnya.
Kami, Miroku, Sango, Shippo, Kirara…
Kembali ke masa lalu untuk Dongeng Feodal!
Inuyasha.
BERDASARKAN MANGA ORISINAL INUYASHA OLEH RUMIKO TAKAHASHI.
Matilah kau!
Itu milik Santo Hakushin!
Tunggu!
Sial, ada tabir!
Miroku, kau yakin Naraku bersembunyi di Gunung Hakurei?
Aku dan Sango akan memeriksa Gunung Hakurei.
Inuyasha dan Kagome, tunggu di sini.
Lihat-lihat saja. Jangan ambil risiko.
Memang itu niat kami.
Apa mereka akan baik-baik saja?
Kita hanya perlu memercayai mereka.
"Pertarungan Diri Koga!"
Di sana!
Sial! Di sini gagal juga.
Koga itu tak pernah mau mendengarkan siapa pun!
Benar. Tak akan berubah begitu sudah memutuskan.
Itu dia!
Koga! Tunggu!
Kalian terlalu lamban! Kenapa lama sekali?
Kau pasti bercanda!
Kami tidak lamban, tapi kau yang terlalu cepat.
Koga, ayo sudahi ini.
Kita sudah mencari di sekitar gunung ini berhari-hari,
tapi mustahil menembus tabirnya.
Selain itu, gunung ini membuatku takut.
Tidak mudah berlarian ke sana kemari.
- Jadi, marilah… - Menyerah sekarang?
Tutup mulutmu!
Pasukan Tujuh ada di sini. Aku yakin itu!
Meski hanya karena gengsi, aku akan menghancurkan tabir ini.
Tampaknya mereka tak bisa melihat kita.
Tabir ini begitu berguna.
Meskipun aku tak menyukainya, aku akan memanfaatkannya.
Baiklah, Ginkotsu. Pertama, incar kakinya.
Ledakkan kakinya.
Namun, Koga…
Diam! Pasukan Tujuh bersembunyi di dalam sana!
Aku akan menemukan dan membunuh mereka sendiri!
Aku penasaran apakah kau bisa?
Tadi aku berniat meledakkan kakimu.
Dasar kau…
- Inuyasha… - Apa?
Tak ada gunanya merasa kesal.
Tenanglah.
Aku tidak kesal.
Kalau begitu, berhenti gelisah.
Akankah mereka baik-baik saja?
Akankah mereka aman berdua saja?
Mereka lebih bisa diandalkan daripada kau. Itu sudah pasti.
Bodoh! Bukan itu maksudku!
Lantas apa?
Maksudku, ini dan itu.
Ini dan itu?
Aku penasaran jalan ini sejauh apa?
Tak ada aura siluman dan kejanggalan di sini.
Jika bukan karena kejadian di Pulau Hijiri itu,
kita tak akan berpikir untuk memeriksa tempat ini.
Namun, Sango, kita tak boleh lengah.
Aku tahu.
Jangan lengah.
Sulit dipercaya!
Aku langsung sakit saat berpikir satu hal bejat saja.
Apakah tabir Gunung Hakurei sekuat ini?
Apa ada masalah?
Bukan apa-apa.
Kau aneh sekali, Miroku.
Mereka muncul tiba-tiba.
Jadi, kalian bersembunyi di balik tabir.
Ya. Kami ada di hadapan kalian sejak tadi.
Jadi, pencarian kami di gunung tidak sia-sia.
Namun, tak kukira kalian akan muncul sendiri.
Itu mungkin benar.
Namun, Koga, kau punya Pecahan Bola Empat Arwah.
Sial, dia melukai kakiku dengan tembakan pertamanya.
Sebaiknya kuakhiri ini dengan cepat.
Koga!
- Jangan mendekat! - Koga…
Kau yakin bisa mengalahkan monster logam itu?
Mereka seperti Kyokotsu itu.
Mereka dibangkitkan dengan Pecahan Bola Empat Arwah.
Jika kuambil itu…
Berengsek kau…
Akan kujadikan kalian kerangka lagi!
Ginkotsu, ayo mundur.
Mau kabur?
- Bukan kabur. - Apa?
Kami akan menghancurkanmu dari jarak aman.
Mereka menghilang!
Ini konyol!
Bagaimana dia bisa mengalahkan musuh yang tak terlihat?
Koga, kita sasaran empuk! Ayo pergi dari sini!
Aku tak akan lari!
Aku sudah tahu risikonya. Namun, aku harus bagaimana?
Aku harus memancing mereka keluar tabir!
Apa?
Aku tak akan menyerah pada ini!
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Sial! Saat ini, tak ada yang bisa kulakukan!
Benang baja?
Ini buruk!
Jika terkena, Koga akan terseret masuk ke tabir
dan tersucikan!
Rasakan itu!
Berapa lama kau akan bertahan?
Aku tahu!
Saatnya telah tiba.
Ginkotsu, habisi dia.
Apa dia mati? Atau…
Apa pun itu, aku perlu Pecahan Bola Empat Arwah-nya.
Ginkotsu, maju.
Dia hancur berkeping-keping.
Tak mungkin.
Dasar kau…
Kau terkena jebakanku.
Kini kau tak akan kembali ke dalam tabir!
Kenapa kau senang sekali, Bodoh?
Apa?
Kami tak perlu kabur.
Kaulah yang tak bisa kabur.
Dia benar!
Lagi pula, apa yang bisa dilakukan seekor serigala yang terluka?
Dia tahu soal kakiku.
Habisi dia, Ginkotsu.
Coba saja!
Dasar bodoh.
Mari kita lihat siapa yang bodoh!
Itu ada di dalam tubuhnya.
Di mana?
Di sini?
Berengsek! Dia mengincar pecahan di leherku.
Renkotsu…
Dia…
Dia bisa bicara?
Beraninya kau!
Ginkotsu, kau…
Kumasukkan zirah yang kurobek ke laras meriamnya.
Apa?
Dia masih hidup…
Sial kau…
Ginkotsu, kau tak akan menggunakannya, 'kan?
Apa?
Kau membidik ke mana?
Aku ada di sini!
Sial kau!
Aku sudah muak!
Ginkotsu!
Kini tinggal kau.
Tak akan kubiarkan Renkotsu terbunuh.
Apa?
Inuyasha? Ada apa?
- Ayo pergi. - Namun…
Lupakan. Ayo!
Kita mau ke mana, Inuyasha?
Hei, Inuyasha!
Kali ini,
tanganku akan menjangkaunya!
Aku akan
melakukannya!
Yang benar saja!
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Suikotsu, aku serius.
Saat kita bertarung, jangan bersikap baik padaku.
Diam.
Itu sebabnya kita menjauh dari tabir.
Dokter berengsek itu.
Muncul setiap ada kesempatan.
Sulit mendorongnya masuk kembali.
Sungguh?
Kalau begitu, ayo ikuti rencana kita.
Aku tahu.
Mereka datang.
Tuan Sesshomaru!
Pedang?
Salah satu pengikut Naraku?
Kau cerdik.
Ginkotsu…
Ini…
Aku menolak mati di tempat seperti ini!
Kita sebaiknya menunggu Miroku dan Sango.
Aku tak bisa diam menunggu saja.
Ini bau busuk ledakan.
Bukan itu saja, aku juga mencium bau darah serigala.
Inuyasha, Kagome.
Koga…
Koga!
Kaki Koga tadi terluka.
Dia tak bisa kabur.
Dia pasti terkena ledakan Ginkotsu…
Apa dia mati?
Jangan konyol.
Inuyasha…
Koga itu siluman! Dia tak akan mati di tempat seperti ini!
Hei, Koga!
Berhenti berbaring! Bangunlah!
Koga!
- Koga! - Koga!
Koga!
Sial, aku membiarkan satu orang kabur.
- Koga! - Koga!
Dia masih hidup rupanya.
Koga, aku lega sekali.
Maaf sudah membuatmu khawatir.
Leganya! Aku senang sekali!
Koga!
Hei, Anak Serigala!
Jika mau tetap hidup, lepaskan tanganmu dari…
Inuyasha.
Pasukan Tujuh… Tidak, Naraku berengsek itu!
Aku pasti akan menghabisimu!
Indeks Inuyasha.
Ada apa di dalam sumur?
TEMUKAN JAWABANNYA SETELAH IKLAN
PRATINJAU
Suikotsu dan Jakotsu diutus oleh Naraku untuk membunuh Sesshomaru.
Jika kau lengah, kepalamu akan hilang.
Meski sudah mati, kau cerewet!
Jangan kabur!
Kikyo pun bertemu Bankotsu.
Nasib manusia yang sudah mati…
Apa hati pria ini sudah sepenuhnya dikuasai kegelapan?
Selanjutnya, dalam Inuyasha, "Terpikat oleh Cahaya Hitam."
Adakah kesedihan di balik cahaya yang tergelapkan?
Indeks Inuyasha.
Merekalah yang ada di dalam sumur.
GINTA DAN HAKKAKU
Terjemahan subtitle oleh Punkas